-
1 aile
aile [εl]feminine nouna. [d'oiseau, de château, du nez] wing ; [de moulin] sail ; [de hélice] blade ; [de voiture] wing (Brit), fender (US)c. (Military, politics) wing* * *ɛlPhrasal Verbs:••battre de l'aile, ne battre que d'une aile — [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling
avoir un coup dans l'aile — (colloq) to be the worse for drink
* * *ɛl nf1) [oiseau] wing, [avion] wing2) [voiture] wing Grande-Bretagne fender USA3) [parti, organisation] wing4) [bâtiment, château] wing5) SPORT wing* * *aile nf1 ( d'oiseau) wing; aile de poulet chicken wing;2 ( d'avion) wing;3 ( de bâtiment) wing;5 ( de moulin) sail; Agric ( de charrue) wing; Bot (de plante, fleur) wing; Pêche ( de chalut) wing;6 Sport (au football, rugby) wing;aile de corbeau ( noir) raven black; aile delta Aviat delta wing; Sport hang-glider; aile de l'ilium Anat ala (ossis) ilii; aile libre Sport ( engin) hang-glider; ( activité) hang-gliding; aile marchante Mil moving flank; aile du nez Anat wing of the nose, ala nasi spéc; aile du sacrum Anat ala sacralis.battre de l'aile, ne battre que d'une aile [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling; se sentir pousser des ailes to feel exhilarated; rogner les ailes de qn to clip sb's wings; prendre un coup dans l'aile to suffer a setback; avoir un coup dans l'aile○ to be the worse for drink; voler de ses propres ailes to stand on one's own two feet; la peur leur a donné des ailes fear lent them wings; vouloir voler avant d'avoir des ailes to want to run before one can walk.[ɛl] nom féminincouper ou rogner les ailes à quelqu'un to clip somebody's wingsdonner des ailes à quelqu'un to give ou to lend somebody wings2. [d'un moulin] sail[d'un avion] wing4. ANATOMIE5. ARCHITECTURE wing -
2 ailé
aile [εl]feminine nouna. [d'oiseau, de château, du nez] wing ; [de moulin] sail ; [de hélice] blade ; [de voiture] wing (Brit), fender (US)c. (Military, politics) wing* * *ɛlPhrasal Verbs:••battre de l'aile, ne battre que d'une aile — [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling
avoir un coup dans l'aile — (colloq) to be the worse for drink
* * *ɛl nf1) [oiseau] wing, [avion] wing2) [voiture] wing Grande-Bretagne fender USA3) [parti, organisation] wing4) [bâtiment, château] wing5) SPORT wing* * *aile nf1 ( d'oiseau) wing; aile de poulet chicken wing;2 ( d'avion) wing;3 ( de bâtiment) wing;5 ( de moulin) sail; Agric ( de charrue) wing; Bot (de plante, fleur) wing; Pêche ( de chalut) wing;6 Sport (au football, rugby) wing;aile de corbeau ( noir) raven black; aile delta Aviat delta wing; Sport hang-glider; aile de l'ilium Anat ala (ossis) ilii; aile libre Sport ( engin) hang-glider; ( activité) hang-gliding; aile marchante Mil moving flank; aile du nez Anat wing of the nose, ala nasi spéc; aile du sacrum Anat ala sacralis.battre de l'aile, ne battre que d'une aile [croissance] to have fallen off; [économie, entreprise] to be struggling; se sentir pousser des ailes to feel exhilarated; rogner les ailes de qn to clip sb's wings; prendre un coup dans l'aile to suffer a setback; avoir un coup dans l'aile○ to be the worse for drink; voler de ses propres ailes to stand on one's own two feet; la peur leur a donné des ailes fear lent them wings; vouloir voler avant d'avoir des ailes to want to run before one can walk.
См. также в других словарях:
Geometrie variable — Géométrie variable Un F 14 Tomcat avec les ailes dépliées … Wikipédia en Français
Géométrie Variable — Un F 14 Tomcat avec les ailes dépliées … Wikipédia en Français
Géométrie variable — Un F 14 Tomcat avec les ailes dépliées … Wikipédia en Français
Aile à géométrie variable — Géométrie variable Un F 14 Tomcat avec les ailes dépliées … Wikipédia en Français
GÉOMÉTRIE — La géométrie est communément définie comme la science des figures de l’espace. Cette définition un peu incertaine risque de conduire à inclure dans la géométrie des questions qui ne sont géométriques que dans leur langage, mais relèvent en fait… … Encyclopédie Universelle
Ailes repliables — Aile repliable Ne doit pas être confondu avec Aile à géométrie variable. Douglas Skyraider L aile repliable … Wikipédia en Français
Avion à flèche variable — ● Avion à flèche variable avion dont les ailes peuvent changer de configuration en fonction de la vitesse de vol. (On dit parfois, mais à tort, avion à géométrie variable.) … Encyclopédie Universelle
Configuration d'aile — Réplique du Fokker Dr.I, triplan piloté par le Baron rouge lors de la Première Guerre mondiale. Depuis les débuts de l aviation, de nombreuses configurations d aile ont été imaginées pour permettre aux « plus lourds que l air » – d… … Wikipédia en Français
Allongement (aéronautique) — Pour les articles homonymes, voir Allongement. Pour chaque aile de ce Supermarine Spiteful, l envergure est en rouge et sa surface en bleu. En aérodynamique, l allongement d une aile (noté A … Wikipédia en Français
Tu-22M — Tupolev Tu 22M Tupolev Tu 22M Backfire C … Wikipédia en Français
Tu-22M/Tu-26 «Backfire» — Tupolev Tu 22M Tupolev Tu 22M Backfire C … Wikipédia en Français